Список форумов СВВМИУ.ru СВВМИУ.ru
Всем выпускникам СВВМИУ (Голландия) и основателю сайта А. Другову посвящается
 
 ФотоальбомФотоальбом   Вопросы и ОтветыВопросы и Ответы   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   ЧатЧат   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Военно-Морской Флаг СССР

Давайте разберемся.
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов СВВМИУ.ru -> СВВМИУ - Концертный Зал
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Татьяна Родионова

главный старшина

Возраст: 71
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 723
Откуда: г. Севастополь
Группы: Нет


СообщениеДобавлено: Чт, 24 Ноя 2011, 23:53    Заголовок сообщения:  Давайте разберемся. Ответить с цитатой

На "одноклассниках" поругалась со своим хорошим знакомым из-за песни. Он выставил вот это
http://rutube.ru/tracks/4540698.html

И начал ее нахваливать.
Я же считаю, что приблатненный мотивчик и слезоточивые слова, только хороши в зековском фольклоре.
Но про офицеров в такой манере петь - это вообще принижение роли офицерства.
_________________
Али я не женщина, аль Волга не река?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Сергей Акиндинов

ГКС

Возраст: 72
Зарегистрирован: 23.06.2006
Сообщения: 7689
Откуда: г. РИГА. Латвия.
Группы: 
[ 1975г. 151 рота ]
[ 1975г. 252 рота ]



СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 0:20    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

...Таня, а что в этой песне не так? Мотивчик - шансон, однако, ...а как жанр - воще древний, городской романс один из видов шансона, как и другие авторские песни. Слова - не знаю, по-моему, очень правильные слова.
А зековского фольклера, как такового нет, есть зековский сленг... как впрочем, и морской сленг, медицинский сленг... и т.п. Если бы был фольклер, то песня "По диким степям Забайкалья..." не была бы народной...

_________________
Больше о друзьях, чем о себе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Свирин Владимир

ГКС

Возраст: 67
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 1692
Откуда: Москва
Группы: 
[ 1979г. 351 рота ]



Модератор

СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 10:40    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Нормальная песня.
_________________
Главное - чтобы старость не кончалась.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Татьяна Родионова

главный старшина

Возраст: 71
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 723
Откуда: г. Севастополь
Группы: Нет


СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 12:51    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Сергей Акиндинов писал(а):
...Таня, а что в этой песне не так? Мотивчик - шансон, однако, ...а как жанр - воще древний, городской романс один из видов шансона, как и другие авторские песни. Слова - не знаю, по-моему, очень правильные слова.
А зековского фольклера, как такового нет, есть зековский сленг... как впрочем, и морской сленг, медицинский сленг... и т.п. Если бы был фольклер, то песня "По диким степям Забайкалья..." не была бы народной...



Не знаю, меня просто вот возмущает такой подход через блатняк к офицерству. Это сейчас "зековские мотивчики" стали называть - шансоном))), почему-то. У нас даже в городе возмущаются, что "Радио-шансон" крутят в некоторых маршрутках. Запретили.
Шансон, это Азнавур, Пиаф, Сальвадоре Адамо.
И не спорьте.
_________________
Али я не женщина, аль Волга не река?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Фоминых Андрей

главный старшина

Возраст: 54
Зарегистрирован: 06.09.2006
Сообщения: 937
Откуда: Москва
Группы: 
[ 1991г. 351 рота ]



СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 12:54    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Я тоже думаю, что никакого криминала и оскорбления офицерской чести в песни нет! В конце клипа высвечивается обложка диска, там написано "Военный шансон". Shocked Наверное сами придумали, но пусть будет так Laughing Laughing Laughing . Песня не патриотичная, но в свое время актуальная. Cool
_________________
Фомич. Выпуск 1991 г. 352 класс.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Иванов Александр

ГКС

Возраст: 63
Зарегистрирован: 26.03.2007
Сообщения: 4818
Откуда: Кронштадт
Группы: 
[ 1975г. 151 рота ]
[ 1982г. 351 рота ]



СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 17:33    Заголовок сообщения:  Re: Давайте разберемся. Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):
...хороши в зековском фольклоре.
Но про офицеров в такой манере петь - это вообще принижение роли офицерства.

Ничего зековского лично не услышал.
А то, что было сделано по отношению к армии, флоту и авиации, по отношению к Офицерам не это ли истинное принижение роли и места офицеров?????
_________________
С уважением Иванов Александр
1982 г 354 кл
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Skype Name
Александр Литвинов

старшина 1 статьи

Возраст: 80
Зарегистрирован: 08.07.2006
Сообщения: 349

Группы: 
[ 1967г. ]



СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 17:41    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):

Шансон, это Азнавур, Пиаф, Сальвадоре Адамо.
И не спорьте.

Милая Татьяна!
Не пытаясь спорить с Вами, все же рискну добавить
Шансон - это и:
Джо Дассен
Пэт Бун- которого уже не помнят – «Осенние листья»-Суперклассика!
Булат Окуджава
Александр Галич
Владимир Высоцкий-«На судне Бунт», «Парус»
Владимир Луговой-«Проснись и пой», «Эта осень»-горд, что был знаком с ним лично.
Даже переписывался некоторое время, а познакомились в Крыму-на горе «Чертов Палец» в 1964 г.
И еще, рекомендую:
Александр Ожигин
Русская березка
http://fyodors.narod.ru/ozh.htm#Русская березка
Виктор Вихарев
На Соловецких островах дожди... дожди...
http://www.chitalnya.ru/work/199886/

С Уважением-Александр Литвинов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Александр Филиппов

ГКС

Возраст: 69
Зарегистрирован: 07.04.2007
Сообщения: 2417
Откуда: Санкт-Петербург
Группы: 
[ 1977г. 251 рота ]



СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 18:16    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Выскажу свое мнение по песне.
Ничего примечательного.Ля-ля -ля...Незатейливый мотивчик, который каждый день сочиняют сотнями такие же незатейливые "композиторы"!
Что касается стихов и их внутреннего содержания: ни каких "глубин" они не таят, хотя с претензией на некоторую "истину жизни" и глубокомысленность.
Но это мое мнение, и мой взгляд.У других людей -другое.Не любитель я такого шансона.Тут в чем -то с Татьяной я согласен
_________________
Железный Феликс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Skype Name
Татьяна Родионова

главный старшина

Возраст: 71
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 723
Откуда: г. Севастополь
Группы: Нет


СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 18:35    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Ну, господа, есливы считаете это нормой, тогда я- пас.
_________________
Али я не женщина, аль Волга не река?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Иван Лукашенко

ГКС

Возраст: 74
Зарегистрирован: 27.07.2009
Сообщения: 74479
Откуда: Краснодар
Группы: 
[ 1972г. 152 рота ]



Главный модератор

СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 19:22    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Великолепная песня и слова хорошие... На мой взгляд, всё зависит от состояния души человека в момент прослушивания песни.. В данный момент у меня полное душевное совпадение и лад с тем , что я слышу и вижу при просмотре этой песни Very Happy

Добавлено спустя 5 минут 17 секунд:

Александр Литвинов писал(а):
[
Виктор Вихарев
На Соловецких островах дожди... дожди...
http://www.chitalnya.ru/work/199886/

С Уважением-Александр Литвинов


Александр Михайлович!!
Какой Вы умница, я ищу эти слова и мелодию с августа 1980 года - мы тогда хором под спирт на Соловках орали по вечерам - "привычно ломится в окно, крик диких стай.." Very Happy Да, надо же, песня через 31 год.. Вспомнилось всё, в том числе и Зуфар Шафиков с гитарой в руках... Да, однако... Спасибо Yahoo!
_________________
Нет ничего невозможного для человека, которому не надо это делать самому...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype Name
Татьяна Родионова

главный старшина

Возраст: 71
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 723
Откуда: г. Севастополь
Группы: Нет


СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 19:57    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Александр Литвинов писал(а):
Татьяна Родионова писал(а):

Шансон, это Азнавур, Пиаф, Сальвадоре Адамо.
И не спорьте.

Милая Татьяна!
Не пытаясь спорить с Вами, все же рискну добавить
Шансон - это и:
Джо Дассен
Пэт Бун- которого уже не помнят – «Осенние листья»-Суперклассика!
Булат Окуджава
Александр Галич
Владимир Высоцкий-«На судне Бунт», «Парус»
Владимир Луговой-«Проснись и пой», «Эта осень»-горд, что был знаком с ним лично.
Даже переписывался некоторое время, а познакомились в Крыму-на горе «Чертов Палец» в 1964 г.
И еще, рекомендую:
Александр Ожигин
Русская березка
http://fyodors.narod.ru/ozh.htm#Русская березка
Виктор Вихарев
На Соловецких островах дожди... дожди...
http://www.chitalnya.ru/work/199886/

С Уважением-Александр Литвинов


Ой, а я всю жизнь считала, что это- бардовская песня.
Соловецкие острова", кстати, тоже.

После того, как Шуфутинский начал петь на сцене, а не в подвале, и про него начали говорить "певец и композитор"- мир и перевернулся. С чем вас и поздравляю.
Видать, не носили вы золотые погоны...
Нарочно говорю дерзко и резко, может, в себя прийдете. Пора бы уж. 20 лет прошло...
_________________
Али я не женщина, аль Волга не река?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Иван Лукашенко

ГКС

Возраст: 74
Зарегистрирован: 27.07.2009
Сообщения: 74479
Откуда: Краснодар
Группы: 
[ 1972г. 152 рота ]



Главный модератор

СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 20:17    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):
[
Видать, не носили вы золотые погоны...
Нарочно говорю дерзко и резко, может, в себя прийдете. Пора бы уж. 20 лет прошло...


Носили, носили мы золотые погоны, Татьяна... Куда от них денешься, ведь Родина нам их вручала... А по песням, опять же дело абсолютно субъективное - на вкус и цвет , товарищей нет...
_________________
Нет ничего невозможного для человека, которому не надо это делать самому...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype Name
Александр Литвинов

старшина 1 статьи

Возраст: 80
Зарегистрирован: 08.07.2006
Сообщения: 349

Группы: 
[ 1967г. ]



СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 21:22    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):

Ой, а я всю жизнь считала, что это- бардовская песня.
Соловецкие острова", кстати, тоже.
После того, как Шуфутинский начал петь на сцене, а не в подвале, и про него начали говорить "певец и композитор"- мир и перевернулся. С чем вас и поздравляю.
Видать, не носили вы золотые погоны...
Нарочно говорю дерзко и резко, может, в себя прийдете. Пора бы уж. 20 лет прошло...

Шансон , если Вы рискнете копнуть нсторию-и есть ПЕСНЬ БАРДОВСКАЯ, только в профессиональной аранжировке.
Кстати, очень многих русских бардов за буграми уважительно называют не иначе, как CHANSONNIER, что в буквальном переводе означает ничто иное, как .... КУПЛЕТИСТ!
"Соловецкие острова" Ване Лукашенко и мне посчастливилось петь на Соловках, а еще я слушал концерт Виктора Вихарева со сцены ДИТРа-вы и не представляете что сие означает для офицера-подводника.
З.Ы. (На инетовском сленге P.S.)
Шуфутинского и современных поп-скоморохов типа биланов и прочей нечисти-ну просто на дух не переношу.
А насчет золотых погон-соизволили переборщить-нехорошо!
С Уважением-Александр Литвинов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Татьяна Родионова

главный старшина

Возраст: 71
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 723
Откуда: г. Севастополь
Группы: Нет


СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 21:27    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Значит вам всем песня нравится? Так что ли?
_________________
Али я не женщина, аль Волга не река?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Александр Литвинов

старшина 1 статьи

Возраст: 80
Зарегистрирован: 08.07.2006
Сообщения: 349

Группы: 
[ 1967г. ]



СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 21:50    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):
Значит вам всем песня нравится? Так что ли?

А песенка эта-так себе-с явно зеленым цветом-не морская.
Стоило ли на ней вообще внимание акцентировать?
Мы такие попевушки и не поем и не слушаем.
А по большому счету-как на чей вкус.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Марухненко Игорь

ГКС

Возраст: 60
Зарегистрирован: 11.06.2007
Сообщения: 4701
Откуда: Город-герой Севастополь
Группы: 
[ 1985г. 151 рота ]



Модератор

СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 22:07    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):
Значит вам всем песня нравится? Так что ли?


Мне не нравится!Я люблю Queen,Pink Floyd,Genesis!
_________________
Если тебе не за что умереть - значит тебе незачем и жить!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Иван Лукашенко

ГКС

Возраст: 74
Зарегистрирован: 27.07.2009
Сообщения: 74479
Откуда: Краснодар
Группы: 
[ 1972г. 152 рота ]



Главный модератор

СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 22:48    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):
Значит вам всем песня нравится? Так что ли?


Таня, мне нравятся песни Кубанского казачьего хора , вот как эта

http://www.youtube.com/watch?v=PcOwSTbKIpU
_________________
Нет ничего невозможного для человека, которому не надо это делать самому...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype Name
Татьяна Родионова

главный старшина

Возраст: 71
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 723
Откуда: г. Севастополь
Группы: Нет


СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 23:05    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Ага!!!!
Сдаетесь!!!

Ой, а мне чей-то вот выпить захотелось...
Вот это шансон

http://www.youtube.com/watch?v=aNFCEQkUOA4&feature=related
_________________
Али я не женщина, аль Волга не река?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Марухненко Игорь

ГКС

Возраст: 60
Зарегистрирован: 11.06.2007
Сообщения: 4701
Откуда: Город-герой Севастополь
Группы: 
[ 1985г. 151 рота ]



Модератор

СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 23:11    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):
Ага!!!!
Сдаетесь!!!


Сдаться женщине...это не так уж и плохо!Поверьте мне!
_________________
Если тебе не за что умереть - значит тебе незачем и жить!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Андрей Осадчий

главный старшина

Возраст: 68
Зарегистрирован: 16.05.2009
Сообщения: 737
Откуда: Чешcкая республика
Группы: 
[ 1978г. 252 рота ]



СообщениеДобавлено: Пт, 25 Ноя 2011, 23:30    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Марухненко Игорь писал(а):
Татьяна Родионова писал(а):
Значит вам всем песня нравится? Так что ли?


Мне не нравится!Я люблю Queen,Pink Floyd,Genesis!


А я только что пересмотрел "Мне есть что спеть... В. Высоцкий"
Вот это сила.

Добавлено спустя 3 минуты 1 секунду:

Татьяна Родионова:
Ой, а мне чей-то вот выпить захотелось...
Вот это шансон


И я бы сейчас. Татьяна, а нельзя в режиме конференции? (В смысле выпить) Уверен, нас поддержат Very Happy Rose
_________________
Ещё не вечер!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Татьяна Родионова

главный старшина

Возраст: 71
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 723
Откуда: г. Севастополь
Группы: Нет


СообщениеДобавлено: Сб, 26 Ноя 2011, 4:48    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Блатной фольк все-таки рулит...
_________________
Али я не женщина, аль Волга не река?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Марухненко Игорь

ГКС

Возраст: 60
Зарегистрирован: 11.06.2007
Сообщения: 4701
Откуда: Город-герой Севастополь
Группы: 
[ 1985г. 151 рота ]



Модератор

СообщениеДобавлено: Сб, 26 Ноя 2011, 7:28    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):
Блатной фольк все-таки рулит...


Что народ слушает...то и "рулит"!Спрос рождает предложение!
_________________
Если тебе не за что умереть - значит тебе незачем и жить!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Александр Полётин

главный старшина

Возраст: 53
Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщения: 952
Откуда: Москва
Группы: 
[ 1975г. 151 рота ]
[ 1992г. 251 рота ]



СообщениеДобавлено: Сб, 26 Ноя 2011, 9:09    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна, добрый день!
Песня понравилась. и даже трудно понять к какому она жанру относится. Ведь получается, что она 80-90-х и если переслушать Афганские альбомы, то почти все песни там будут написаны в этом стиле исполнения. вот ещё одна песня Александра Витковского из этого цикла "Афганский вальс" http://videoinet.ru/view?id=35Pa3kTT168V2gg
Сначала их исполняли под гитару, потом наложили аранжировку в легко слушаемом формате. ведь если эту песню аранжировать в стиле маршевой эпохи, то она не зацепит и слова пропадут. Да и классиками бардовской песни включая В.С.Высоцкого очень много песен исполнено в таком стиле. И даже по началу мне эта песня напомнила песню В.С.Высоцкого "случай в ресторане."
Это моё мнение. Но с удовольствием пизучил творчество Александра Витковского и в канун светлого для меня праздника "ДЕНЬ МАТЕРИ" с удовольствием послушал и делюсь его песней - от лейтенанта до генерала http://www.youtube.com/watch?v=l82uzVGLZls



Кстати, если переслушать песни про белогвардейских офицеров в исполнении М.Гулько то очень даже похожи мотивы и стиль исполнения.
_________________
чтобы "бегать", нужно "бегать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype Name
Татьяна Родионова

главный старшина

Возраст: 71
Зарегистрирован: 29.03.2009
Сообщения: 723
Откуда: г. Севастополь
Группы: Нет


СообщениеДобавлено: Сб, 26 Ноя 2011, 14:58    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Опанасенко Сергей писал(а):
Да нормально все. Кто то любит классику, кто то джаз. Это нормально, что все мы разные, и всем нам разное нравиться.
Мне лично песня не очень нравиться... Можно даже сказать, совсем не нравится...
Вряд ли к примеру через 20 лет захочу её прослушать еще раз. Как к прмимеру могу слушать бесконечно Высоцкого...

Умница мальчик. Садись. Пять.)))

Я ж не против даже содержания, я против формы.
Да и содержание, как бы вам сказать...
В высоком исскустве эмоции не должны быть показаны такими, как они на самом деле есть. Точно так же и про офицеров, и их проблемах нельзя писать вот таким образом.
Почитайте Дениса Давыдова, тех же самых декабристов.
А вы чем их хуже, что про вас как о зеках поют?
_________________
Али я не женщина, аль Волга не река?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Сергей Акиндинов

ГКС

Возраст: 72
Зарегистрирован: 23.06.2006
Сообщения: 7689
Откуда: г. РИГА. Латвия.
Группы: 
[ 1975г. 151 рота ]
[ 1975г. 252 рота ]



СообщениеДобавлено: Сб, 26 Ноя 2011, 15:21    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Татьяна Родионова писал(а):

Почитайте Дениса Давыдова, тех же самых декабристов.
А вы чем их хуже, что про вас как о зеках поют?


Тань, да про нас, слава Богу - что ещё поют... Не знаю как в Севастополе, но на российском пространстве офицерство давно под плинтус пытаются подсунуть Crying or Very sad Жизнь не сахар. Правда, сладкой она и не была, но была гордость... и у народа она же была за ВМФ и Армию, тем и жили... А теперь?! Unknown А про декабристов - шо там?! - "романтики с большой дороги" Very Happy - да и рассказки про них... надуманно урапатриотичные... как и про Шмидта (которого мы с тобой уже разбирали)... Rose Rose Rose


- http://www.youtube.com/watch?v=wduqeRtJTLA&feature=related -

- http://www.youtube.com/watch?v=sERE_iHRais&feature=related -
_________________
Больше о друзьях, чем о себе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов СВВМИУ.ru -> СВВМИУ - Концертный Зал Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Сохранить тему
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB